Читатели моего блога могут подтвердить - заниматься копипастой не в моих привычках. Однако на каждое правило найдется исключение, и я думаю что сегодня именно такой случай. Потому что сколь не сопротивляйся генералам интернета в виде флэшмобов, рипостов, медиавирусов и прочего, любая, самая крепкая плотина рано или поздно даст течь, поскольку сила интернета неизмерима.(да и ничего плохого в единичный исключениях и нет, вредна всегда тенденция.)
читать дальше
Я переодически читаю некоторое количество вебкомиксов в интернете, одним из них является аглоязычный Saturday Morning Breakfast Cerial. Отчасти гиковый, иногда смешной, хотя и не всегда, ну и на мой вкус слишком уж часто концентрируется на половых шутках. Однако если уж он попадает, то попадает прямо в десятку. Сегодняшний выпуск является офигенным, крайне точно передавая мысль, которая почему-то ускользает от многих и многих людей. Ну и конечно же, сполна показывает реакцию этих самых людей на столкновение с этой мыслью. Думаю, я лично мало чего добавлю, кроме своей полной поддержки и вольного перевода - читайте и мотайте на ус:
Перевод:
"- Не так быстро, преступник!
-Подожди, все сложнее, чем тебе кажется! Я занимаюсь грабежом, чтобы прокормить семью!
-Почему ты не можешь прокормить семью?
-Ублюдки с завода платят нам слишком мало!
-Подожди! Мы хотели бы выплачивать большие зарплаты, но ублюдки в правительстве слишком сильно препятствуют нам!
-Подожди! Я хотел бы разработать лучшую экономическую систему, но статистики не очень хорошо понимают хаос!
-Подожди! Я бы хотел понять хаос, но мир наполнен скрытыми переменными!
-Так... кого мне бить?
-Рельность сложна. Если ты хочешь что-нибудь хотя бы похожее на ответ, тебе придется изучить физику, математику, философию, историю... "
qt Saturday Morning Breakfast Cerial