THERE IS NO JUSTICE, THERE IS ONLY ME...
"The sight is dismal,
And our affairs from England come too late,
The ears are senseless that should give us hearing,
To tell him his commandments is fullfill'd,
That Rosencrantz and Guildenstern are dead..."
W. Shakespeare "Hamlet, Prince of Denmark"
Сегодня я наконец то досмотрел фильм, который дано хотел посмотреть. Фильм этот называется "Розенкранц и Гилденстерн мертвы" Фильм снят Томом Стоппардом по пьессе Тома Стоппарда. Действие происходит вокруг двух второстепенных персоонажей Гамлета...
После просмотра я был просто в шоке. Такой глубины мыслей, такого подтекста, таких приемов, когда Пьесса внутри Пьессы внутри Пьессы, я не встречал давно. Говорить о впечатлении как от самой пьессы, так и от игры Тима Рота и Гэри Олдмана - бессмысленно. Как сам фильм показывает, язык зачастую неспособен передать мысль полностью, не исказив его. Он говорит и о многом другом. Впрочем,не могу сказать что понял все, увидел все скрытые мотивы и философию, потому что фильм весьма труден к пониманию по ряду причин. Да и как вообще один только жанр осознать в своей голове: Абсурдистки Экзистенциальная Трагикомедия... Язык сломаешь. По моим оптимистичным пронозам:
Фильм не поймут совсем 90% населения. Мало поймут из идей, но поймут что фильм - шедевр: 9%(Я среди Них). Поймут большую часть заложенного - 1%. Поймут все - Виллиам Шекспир, Трм Стоппард.
Фильм был бы культовым, если бы не был таким сложным в понимании, а еще и по Шекспиру. Это сейчас не модно...
Что еще могу сказать? А ничего не могу сказать. Потому что сам ничего толком не понял. Таку как же передать суть фильма, если сам его пропустил. Придется читателю довольствоватся этим.
Ну, а у меня впереди еще явно несколько пересмотров, прочтение книги Стоппарда, перепрочтение Гамлета, возможно на оригинале... в общем дел невпроворот. Всего хорошего....
And our affairs from England come too late,
The ears are senseless that should give us hearing,
To tell him his commandments is fullfill'd,
That Rosencrantz and Guildenstern are dead..."
W. Shakespeare "Hamlet, Prince of Denmark"
Сегодня я наконец то досмотрел фильм, который дано хотел посмотреть. Фильм этот называется "Розенкранц и Гилденстерн мертвы" Фильм снят Томом Стоппардом по пьессе Тома Стоппарда. Действие происходит вокруг двух второстепенных персоонажей Гамлета...
После просмотра я был просто в шоке. Такой глубины мыслей, такого подтекста, таких приемов, когда Пьесса внутри Пьессы внутри Пьессы, я не встречал давно. Говорить о впечатлении как от самой пьессы, так и от игры Тима Рота и Гэри Олдмана - бессмысленно. Как сам фильм показывает, язык зачастую неспособен передать мысль полностью, не исказив его. Он говорит и о многом другом. Впрочем,не могу сказать что понял все, увидел все скрытые мотивы и философию, потому что фильм весьма труден к пониманию по ряду причин. Да и как вообще один только жанр осознать в своей голове: Абсурдистки Экзистенциальная Трагикомедия... Язык сломаешь. По моим оптимистичным пронозам:
Фильм не поймут совсем 90% населения. Мало поймут из идей, но поймут что фильм - шедевр: 9%(Я среди Них). Поймут большую часть заложенного - 1%. Поймут все - Виллиам Шекспир, Трм Стоппард.
Фильм был бы культовым, если бы не был таким сложным в понимании, а еще и по Шекспиру. Это сейчас не модно...
Что еще могу сказать? А ничего не могу сказать. Потому что сам ничего толком не понял. Таку как же передать суть фильма, если сам его пропустил. Придется читателю довольствоватся этим.
Ну, а у меня впереди еще явно несколько пересмотров, прочтение книги Стоппарда, перепрочтение Гамлета, возможно на оригинале... в общем дел невпроворот. Всего хорошего....
-
-
26.06.2008 в 23:09-
-
28.06.2008 в 15:14-
-
28.06.2008 в 22:17Её хрен найдёшь. Ну если конечно кто нибудь даст ссылку, где скачать...
-
-
28.06.2008 в 23:11-
-
28.06.2008 в 23:17-
-
28.06.2008 в 23:19Так если не сложно... Если не затруднит... Уж будьте так любезны... Не трави душу, дай ссылку!!!!!!!!!
-
-
28.06.2008 в 23:22btjunkie.org/torrent/Rosencrantz-amp-Guildenste...
А Это - субтитры
www.allsubs.org/subs-download/rosencrantz-and-g...
Учтите, что фильм в оригинале и говорят там таким языком и зачастую так быстро, что я с субтитрами далеко не все улавливаю.
-
-
28.06.2008 в 23:25Я вас обожаю! Спасибо))))
-
-
29.06.2008 в 00:02Да я и сам себе ничего...
-
-
29.06.2008 в 00:04*ржот*
Да, от скромности вы не умрёте)